A demogenetic individual based model for the evolution of traits and genome architecture under sexual selection