Power and limits of selection genome scans on temporal data from a selfing population