Deceptive combined effects of short allele dominance and stuttering: an example with Ixodes scapularis, the main vector of Lyme disease in the U.S.A.