Evolution at two time frames: ancient structural variants involved in post-glacial divergence of the European plaice (Pleuronectes platessa)