Host-derived lipids license proliferation of sterol-auxotrophic tick cells and promote flavivirus output

Sterol molecules play indispensable roles in the biology of cells and organisms. Yet, arthropods, including ticks, lack the capacity for de novo sterol biosynthesis and must rely on exogenous sources. How these organisms sense and utilise exogenous lipids at the cellular level remains poorly understood. Here, we show that host cholesterol and linoleic acid act as essential external signals that license proliferation of Ixodes ricinus tick cells. In lipid-depleted conditions, cells fail to proliferate despite retaining intracellular cholesterol, indicating that exogenous lipids function as regulatory cues rather than merely structural components. We further demonstrate that tick cells exhibit a non-canonical intracellular distribution of cholesterol, with predominant accumulation in lysosome-associated compartments, and that lipid availability induces a coordinated transcriptional program involving lipid uptake and trafficking machinery. Importantly, we find that limiting host lipid availability significantly reduces extracellular RNA output of tick-borne encephalitis virus (TBEV) from infected tick cells, indicating that viral production is affected by the metabolic state of the host cell. Together, our findings establish host-derived lipids as key regulators of cellular state in a sterol-auxotrophic organism and identify lipid availability as a determinant of flavivirus output. This work provides a conceptual framework linking nutrient sensing, cell proliferation, and vector-pathogen interactions.