L’utilisation du glyphosate dans la gestion des forêts au Nouveau-Brunswick : cadre réglementaire, santé socio-environnementale et discours de l’industrie

La foresterie est un secteur économique de première importance au Nouveau-Brunswick. Au cours des 15 dernières années, le recours à l’épandage aérien de glyphosate par l’industrie forestière est devenu sujet de controverse dans la province. Ce chapitre présente une analyse du discours construit par l’industrie forestière pour appuyer son utilisation du glyphosate. Nous démontrons que le bilan politique de Higgs est conforme au discours de l’industrie, qui mobilise une vision mythique de « la technologie », ici incarnée sous la forme du glyphosate, afin de réconcilier l’opposition symbolique courante entre environnement et économie. La première section du texte résume l’utilisation historique et actuelle du glyphosate par l’industrie forestière du Nouveau-Brunswick. Dans la deuxième section, nous présentons le cadre provincial et fédéral régissant l’utilisation du glyphosate dans la province. Les troisième et quatrième sections développent une analyse structurale d’un petit corpus représentatif du discours de l’industrie, centré sur la présentation de l’entreprise J. D. Irving lors des audiences publiques du Comité permanent des changements climatiques et de l’intendance de l’environnement tenues en 2021. En conclusion, l’analyse permet d’éclairer la (non-)réponse du gouvernement Higgs aux audiences publiques, et suggère un lien direct entre le discours de l’industrie et la position gouvernementale.