Cómo perciben los hablantes la morfología “decorativa” del español

Determinados rasgos estructurales de las lenguas parecen no contribuir directamente a una transmisión más eficiente de la información o a una facilitación de su aprendizaje, considerándose, por tanto, “extravagantes”, si bien cabe pensar en que desempeñen alguna otra función secundaria (pragmática, lúdica, estética o identitaria, entre otras). El grado de conciencia del hablante acerca de la presencia de estos rasgos y de su papel en las interacciones lingüísticas no es demasiado conocido. En este trabajo, de carácter prospectivo, se analiza el grado de conciencia metalingüística de hablantes de español acerca de fenómenos extravagantes en la morfología de esta lengua, con una especial atención a las funciones pretendidas con su uso. Los resultados sugieren que la mayor parte de estos rasgos son conocidos por una mayoría de hablantes, que les dan además de forma preeminente un uso pragmático y en menor medida, lúdico. Asimismo, desde el punto de vista estructural, se observa una preferencia por la repetición y la aliteración de formas, si bien cuando pertenecen a palabras diferentes y no cuando pertenecen a la misma palabra.