A framework for evaluating the performance of SMLM cluster analysis algorithms