Increasing cell size remodels the proteome and promotes senescence