From Exposure to Detection: Unraveling the Digital Signature of Infectious Diseases and Patient Behavior Using Smartwatches and Patient Self-Reporting