Light activates psbA translation in plants by relieving inhibition of translation factor HCF173 by the psbA ORF in cis

The D1 reaction center protein of photosystem II is subject to photooxidative damage. Photodamaged D1 must be replaced with newly synthesized D1 to maintain photosynthesis. In plant chloroplasts, D1 synthesis is coupled to D1 photodamage via regulated translation initiation on psbA mRNA, which encodes D1. Mechanisms underlying this coupling are unclear. We show by analysis of reporter constructs in tobacco that the psbA translational activators HCF173 and HCF244 activate via cis -elements in the psbA UTRs and that the 5’ UTR sequence bound by HCF173 is essential for psbA expression. However, the psbA UTRs are not sufficient to program light-regulated translation. Instead, the psbA open reading frame acts in cis to repress translation initiation, and D1 photodamage relieves this repression. A truncated HCF173 mutant conditions constitutively high psbA ribosome occupancy in the dark, implicating HCF173 as a mediator of the repressive signal. We propose a model that is informed by structures of the Complex I assembly factor CIA30/NDUFAF1 positing that D1 photodamage relieves a repressive cotranslational interaction between nascent D1 and HCF173’s CIA30 domain, and that the D1 assembly factor HCF136 promotes this interaction. These findings elucidate a translational rheostat that maintains photosynthesis in the face of inevitable photosystem II photodamage.